The second seat inside the agency
Your other buyer, and a separate reach problem. The rising leader, the account director, the operations lead being groomed to run the place. They are not on any register, because registers name companies and owners and stop there. They are identified agency by agency, usually from the agency's own site, which is slow, mechanical and completely doable at scale.
Who signs: the owner, still. Who uses it: the account director, the director of operations, the integrator, the incoming partner.